Betty’s black-hair allure fuels every scene, her teen curiosity turning toys and lesbian kisses into refined, irresistible pleasures.